個室トイレ内の壁に掲示してあるQRコードを読み取りOiTrアプリ（無料）をダウンロードします。
Read the QR code posted on the wall inside the private restroom and download the free OiTr application.
Service
OiTrは、商業施設・オフィス・学校・公共施設などの個室トイレに、生理用ナプキンを常備し無料で提供するサービスです。
日常的に必要となるサニタリー用品という意味では、生理用品はトイレットペーパーと変わらないはずです。ただし、トイレットペーパーはさまざまな施設で無償提供されていますが、生理用品はその限りではありません。OiTr(オイテル)は、トイレットペーパー同様に無料で生理用品が常備される世の中にしたい! という願いから生まれた事業です。 「One in The restroom 」の頭文字からネーミングしました。
OiTr is a service that provides sanitary pads in the private rooms of women's restrooms in public facilities, free of charge.
Sanitary pads should be no different from toilet paper in the sense that they are tools to dispose of what is discharged from the body. OiTr was born out of a desire to create a world where sanitary pads are always available in women's restrooms free of charge! OiTr is a business born out of the desire to create a world where sanitary products are always available in women's restrooms for free! The name "OiTr" comes from the initials of "One in The Restroom.
企業とのソーシャル・パートナーシップにより
社会インフラを創出できますように。
SDGsの目標５としても掲げられる[ジェンダー平等を実現しよう]は、社会にとって重要な課題のひとつです。この課題を、企業の力を借りながら、解決できないかと考え、私たちはこのサービスを創りました。OiTrが配る生理用ナプキンは、サイネージ広告出稿企業の広告費から賄うことで、無料にてご提供いたします。このサービスが、社会インフラのひとつとなり、少しでも社会課題の解決に近づけるように私たちは願っています。
We hope to create social infrastructure through social partnerships with sponsors.
Achieving gender equality, which is also listed as Goal 5 of the SDGs, is one of the most important issues for society. The sanitary pads that OiTr distributes will be provided free of charge by OiTr dispensers and companies that place signage ads. We hope that this service will become a part of the social infrastructure and bring us closer to solving social issues.
Flow
1.
2.
OiTrアプリを起動し、画面の取り出しボタンをタップし、スマートフォンをディスペンサーに近づけます。
Start up the free OiTr application and tap the center bottom of button (OiTr) and then, approaching your smartphone to the dispenser.
3.
ディスペンサーの取り出し口から生理用ナプキンが1枚出てきますので、すぐに抜いてお受け取りください。
One sanitary pad will come out from the dispenser's outlet, please remove it immediately and pick it up.
Products
ディスペンサー / デジタルサイネージ
ディスペンサーは、アプリ連携でディスペンサーに触れず生理用ナプキンを無料で取り出していただけます。もちろん、抗菌加工していますので安心の設計です。
Dispensers / Digital Signage
The dispenser is connected to an app that allows you to remove sanitary pads free of charge with hardly touching the dispenser. Of course, it is designed to be antibacterial and safe.
詳細
サイズ：W310mm H315mm D130mm
液晶モニター：10.1inch
素材：ABS樹脂 （抗菌仕様）
サイズ：W310mm H315mm D130mm
液晶モニター：10.1inch
素材：ABS樹脂 （抗菌仕様）
Details
Size: W310mm H300mm D130mm
LCD monitor: 10.1 inch
Material: ABS resin (antibacterial specification)
Size: W310mm H300mm D130mm
LCD monitor: 10.1 inch
Material: ABS resin (antibacterial specification)
生理用ナプキン
ナプキンは、国内大手メーカーの製品を使用しています。肌にも優しい素材、日常的にも使っていただきやすいものを選んでおりますので、安心してお使いいただけます。
Sanitary pads
For napkins, we use products from major domestic manufacturers. We choose materials that are gentle on the skin and easy to use on a daily basis, so you can use them with peace of mind.
OiTrアプリ（無料）
個室トイレ内の壁面に掲示のQRコードからアプリをダウンロードし、簡単なユーザー登録により、すぐにお使いいただけるよう設計してあります。事前にApp StoreもしくはGooglePlayでダウンロードも可能となります。また、スマートフォンに限らず、他の方法でもご利用もできるように今後の展開において計画中です。
OiTr App （Free）
It is designed so that you can use it without worrying about your personal data or other private information.Please download from App Store or Google Play.Also we are planning future developments so that it can be used without using a smartphone.
For Company
ソーシャルグッドな取り組みが
経済的価値につながる時代へ。
OiTrのサービスは、新たな市場と機会を企業様にご提供できるエコシステムです。
オイテルの取り組みにご賛同いただく企業様のご協力は、社会価値を創出するソーシャル・イノベーションとなり
持続可能な社会のインフラを構築することが可能となります。
例えば、施設の社会的取り組みの一環として、または企業の広告活動の一つが、押し売りではなく
ソーシャルグッドな、確実に社会課題の解決へと繋がっていきます。
私たちの試みにご賛同いただければ幸いです。
ぜひ、お気軽にご連絡ください。
Social Good Initiatives into economic value.
OiTr's services are an ecosystem that can provide companies with new markets and opportunities.
The cooperation of companies that support OiTr’s initiatives can be a social innovation
that creates social value and builds the infrastructure for a sustainable society.
For example, as part of a facility's social initiatives, or as part of a company's advertising activities,
it is not a social good sales pitch, but a surefire way to solve social issues.
We hope you will agree with our attempt.
Please feel free to contact us.
